Сегодняшний молодёжный сленг – это специфический новояз, являющийся синтезом англицизмов, терминологии IT-субкультуры, и вербальных клише рэпперских течений. Среди богатства его выражений часто можно встретить слово «РОФЛ», употребляющееся в каких-либо забавных или смешных ситуациях. Незнакомый с данным словом человек услышав (увидев) его впервые может оказаться в тупике смысловых интерпретаций, не зная, как правильно реагировать. Для таких читателей мы и представляем наш материал, в котором расскажем, что означает РОФЛ на молодёжном жаргоне. А также в каких ситуациях употребляется это выражение.
Что значит РОФЛ на современном сленге?
«РОФЛ» — это акроним от английского сокращения «ROFL», использующийся для выражения сильного смеха. ROFL является сокращением английского словосочетания «‘Rolling on Floor, Laughing», что в переводе означает «Катаюсь на полу от смеха».
Обычно ROFL используется при написании текстовых сообщений (форумы, социальные сети, личная переписка) для описания сильного смеха в данный момент.
Не имеет значения, какими буквами вы пишите слово «РОФЛ» (ROFL) — заглавными или прописными. Смысл значения данного слова в молодежном сленге остаётся тот же самый. Также избегайте использовать точки для сокращений после каждой буквы («R.O.F.L.») – они здесь лишние.
Акроним ROFL и его вариации (LOL, LMAO, PMSL и другие) являются выражением существующей ныне веб-культуры общения. Их довольно редко можно встретить в реальной жизни, но зайдя в сеть вы довольно быстро сталкнётесь с ними на форумах и социальных сетях среди молодежи.
Читайте также: что такое ЧСВ на молодёжном сленге.
История появления молодежного акронима
Акроним «ROFL» произошёл от английского «LOL» (laugh out loud – громко смеюсь). Его история ведётся с середины 80х годов прошлого века с появлением ранних интернет-сайтов в сетях «UseNet» и «Telnet». Впервые LOL появился в ранних 80х в BBS-сайте (bullet board system) под названием «Viewline», расположенным в Калгари (Канада). Создателем LOL считается пользователь Wayne Pearson.
Прототипом рассматриваемого нами смайла выступил акроним «LOL»
Через некоторое время на основе LOL возникли различные релевантные акронимы в сленге, одним из которых и стал наш «ROFL». Массовым популяризатором данного акронима среди молодежи выступил мессенджер ICQ (а также его аналоги в виде QIP), в смайлах которого можно было найти и необходимый нам смайл.
Другие схожие сокращения
В английском языке существуют другие сокращения, по своему смыслу сходные с рассматриваемым нами словом. В частности, это:
| Аббревиатура | Значение |
|---|---|
| PMSL (Pissing Myself Laughing) | Обмочился от смеха |
| ROFLAPMP (Rolling on the floor laughing and peeing my pants) | Катаюсь на полу от смеха и обписал свои трусы |
| ROFLCOPTER (Rolling on Floor Laughing, Turning Like a Helicopter) | Катаюсь на полу от смеха, вращаясь как вертолёт |
| LOL (Laughing Out Loud) | Громко смеюсь |
| BWAHAHA (boisterous laughter) | Шумно смеюсь |
| MWAHAHA (mimicking vigorous laughter) | Заражающий и энергичный смех |
Что такое рофлить?
Слово «РОФЛ» стало базисом для появления сленгового глагола «Рофлить», что означает также громко смеяться или кататься на полу от смеха. При этом данное слово приобрело негативную окраску в смысле саркастического смеха над кем-то, смеха с издевательством, насмешкой. По своему смысловому наполнению слово «рофлить» перекликается со словом «троллить».
Потому выражение «Ты рофлишь» сходно с выражением «Ты прикалываешься», и может упоминаться в контексте стёба в молодежном сленге. Оцените контекст подобной реплики самостоятельно, и отвечайте в соответствии с ситуацией.
Это интересно: что такое ИЗИ на молодёжном сленге.
Заключение
В нашем материале мы разобрали, что же такое РОФЛ на современном молодежном сленге .А также какова расшифровка данного акронима и когда он используется. Применяйте данный акроним в ситуации сильного смеха при переписке. При этом будьте осторожны в своей экспрессии и не обидьте ею вашего собеседника.
4 комментария