Республика Казахстан – один из наиболее крупных соседей России. Мы связаны с этим государством тысячами нитей — политических, экономических, социально-культурных. Множество россиян отправляются в Казахстан по деловым, туристическим или личным целям, и в свою очередь множество казахов посещают Россию, везя с собой часть культурного кода своей страны. При общении мы часто испытываем трудности, так как незнание языка самым непосредственным образом сказываться на разговоре. Одним из эффективных инструментов преодоления трудностей станет Яндекс.Переводчик – удобное мобильное приложение, позволяющее легко переводить с русского языка на казахский. Ниже разберём его функционал и характерные особенности.
- Яндекс Переводчик с поддержкой с русского на казахский язык
- Возможности Yandex переводчика можно свести к следующему:
- Особенности перевода с русского на казахский язык при помощи приложения от Yandex
- Инструкция по работе с Яндекс.Переводчиком
- Онлайн версия программы для перевода с русского на казахский
- Приложения-аналоги для понимания иностранных текстов и слов
- Заключение
Яндекс Переводчик с поддержкой с русского на казахский язык
Яндекс.Переводчик первоначально был запущен как сетевая версия в 2011 году. Его базовый вариант включал в себя лишь три языка (английский, русский и украинский), и мог выполнять переводы до 10 тысяч символов.
С годами отечественные разработчики из Яндекса существенно улучшили функционал своего детища. Если ранее использовался самообучаемый алгоритм статистического машинного перевода, то в сентябре 2017 года к нему добавился функционал нейронного машинного перевода.
Параллельно все новейшие достижения в области мобильного перевода были реализованы в мобильном «Яндекс.Переводчик» - приложении для ОС Андроид и iOS. Оно позволяет быстро и эффективно выполнять различные варианты перевода, в том числе с казахского языка на русский.
Возможности Yandex переводчика можно свести к следующему:
- Для перевода доступны более 90 языков при условии подключения к сети;
- Без интернета доступна поддержка около десятка языков (языковые базы перед тем будет необходимо скачать на телефон);
- Возможность выполнения голосового ввода для перевода, а также голосового озвучивания переведённого текста;
- Наличие словарных статей по тому или иному слову с примерами употребления слов;
- Возможности фотоперевода, когда текст на фотографии на казахском языке распознаётся и переводится приложением Яндекс;
- Перевод целых сайтов в приложении;
- Возможность переводчика работать как словарь;
- Автоопределение языка;
- Поддержка «Android wear» и другое.
При этом разработчики приложения не стоят на месте, и постоянно пополняют функционал Яндекс.Переводчик всё новыми и новыми возможностями.
Это полезно знать: переводчики без интернета - ТОП-7.
Особенности перевода с русского на казахский язык при помощи приложения от Yandex
Яндекс Переводчик выполнена в строгом, минималистском стиле без каких-либо чрезмерных графических декораций и вставок. Практически отсутствует реклама, и одиозные и привычные нам баннеры не будут раздражать вас своим присутствием.
При запуске для перевода текста или фото с русского на казахский вы увидите начальное окно программы, где вам будут доступны четыре основных вкладки:
- Функция перевода (левая нижняя вкладка). Здесь вам предлагается выбрать начальный и конечный язык перевода, ввести текст или нажать на пиктограмму микрофона для осуществления голосового перевода. Также доступна функция распознавания текста по картинке, для чего понадобится нажать на значок с изображением фотоаппарата;
- Вторая вкладка слева – это режим диалога. Здесь вы можете общаться с иностранцем, поочерёдно тапая на флаг вашего государства и говоря фразу на вашем языке. После её произнесения она будет переведена на язык вашего собеседника (в нашем случае с русского на казахский), и он увидит её текстовое отображение на экране телефона. При необходимости, нажмите на значок с изображением динамика, и перевод будет озвучен приятным мужским голосом, использующимся в программе по умолчанию;
- Третья вкладка в Яндекс.Переводчике – «Мои подборки». Здесь находятся как подборки переводов самого пользователя, так и популярные подборки от других пользователей;
- Ну и последняя вкладка – это настройки. Здесь вы сможете настроить приложение по своему вкусу. Доступен вход в ваш аккаунт в Yandex, возможность активации оффлайн-перевода и скачивания оффлайновых баз (включая перевод с казахского языка на русский и наоборот). Имеется включение-отключение опций автоопределения языка, подсказок при наборе, автоповорота изображения, Return при наборе и других возможностей.
В целом работа с программой довольно проста, и не несёт каких-либо сложностей.
Инструкция по работе с Яндекс.Переводчиком
Выполнить перевод с русского на казахский язык очень просто:
- Запустите ваш Яндекс.Переводчик, и на самой первой левой вкладке выберите начальный и конечный язык (русский и казахский).
- Если вы захотите пользоваться голосовым переводом, тогда нажмите на микрофон и скажите нужную фразу.
- При необходимости воспользуйтесь второй вкладкой переводчика с режимом диалога, она позволит удобно общаться с нужным вам человеком.
Рекомендуем к прочтению: Яндекс Транспорт: Как посмотреть, где едет автобус?
Онлайн версия программы для перевода с русского на казахский
Эффективным инструментом для перевода с русского на казахский является сайт Яндекс.Переводчик – сетевой инструмент для выполнения перевода онлайн.
Работа с ним интуитивно-понятна и не несёт никаких трудностей:
- Переходите на translate.yandex.ru;
- Выберите базовый язык для перевода (русский), и конечный (казахский);
- В левом поле набираете текст для перевода или кликаете на значок с изображением микрофона для голосового озвучивания переводимой фразы;
- Справа тот час же отразится перевод на казахском или другом нужном вам языке.
Заметим также, что Yandex умеет переводить язык эмодзи – различных смайликов, популярных в мессенджерах и социальных сетях. Стройте предложения с помощью них и смейтесь над их переводом с вашими любимыми и друзьями.
Для перевода с эмодзи необходимо запустить Яндекс.Переводчик, выбрать базовым языком смайлы, а конечным – русский язык. Введите текст картинками и просмотрите полученный результат. Будет забавно и весело.
Приложения-аналоги для понимания иностранных текстов и слов
Кроме Яндекс.Переводчик программа для перевода с казахского на русский и наоборот может быть:
| Название и ссылка для скачивания: | Описание: |
|---|---|
| «Гугл Переводчик» (Андроид, iOS) | Одно из ведущих приложений в мире для осуществления перевода. Имеет функцию голосового ввода, работы без Интернета и другие возможности. |
| «iTranslate» (Андроид, iOS) | Популярный переводчик, поддерживающий переводы на 100 языков онлайн и 40 оффлайн. Имеет условно-бесплатный функционал, полные функции доступны за дополнительную плату. |
| «Microsoft Translator» (Андроид, iOS) | Продукт компании Майкрософт, с мощными возможностями. Может составить полноценную конкуренцию всем ведущим решениям на рынке мобильных переводов. |
Заключение
В нашей статье мы разобрали, как пользоваться Яндекс.Переводчиком и выполнить с его помощью перевод с русского языка на казахский. Возможности мобильного приложения от компании Yandex позволяют преодолеть вербальный барьер при общении с человеком, разговаривающем на другом языке. Также рекомендуем присмотреться к сетевой версии сервиса, размещённой на сайте Яндекса – это одно из лучших решений такого рода, доступных в сети.
6 комментариев