У многих россиян имеются родственники в Казахстане, деловые партнёры или просто друзья. Получив приглашение посетить эту страну, мы можем смутиться, ведь казахского языка россияне обычно не знают. В этом и схожих случаях вам поможет мобильный Google Translator, устанавливаемый на наш смартфон и превращающий последний в удобный инструмент общения. В этом материале мы детально разберём, что умеет приложение Гугл Переводчик, как переводит с русского на казахский. А также каковы его функциональные возможности.
Особенности развития Гугл Переводчика
Google Transkator – один из самых популярных сервисов для мобильного перевода. Ежедневно его возможностями пользуются около 500 миллионов человек, которым переводчик предоставляет широкие возможности для осуществления машинного перевода. Переводчик существует в виде веб-сервиса https://translate.google.com, приложения для ОС Андроид и iOS, в виде API, расширения для веб-браузеров и других модификациях.
Переводчик был запущен в 2006 году в качестве статистического машинного перевода, и долгое время использовался как основной инструмент машинного перевода в ООН и Европейском Парламенте. С развитием технологий сервис существенно расширил свой функционал, включив в ноябре 2016 года возможности самообучения с помощью алгоритмов нейронных сетей. А также понимать казахский и многие другие языки.
Основные функции Google Translator
Как мы уже отмечали выше, функционал переводчика не стоит на месте, и постоянно пополняется самыми модерными новациями.
Поскольку нас интересует мобильная реализация переводчика, то на данный момент она умеет следующее:
| Возможности: | Пояснение: |
|---|---|
| Текстовый перевод на более чем сотню языков. | Необходимо подключение к сети. |
| Перевод без подключения к Интернету. | В этом случае базы нужного языка (в нашем случае казахского) загружаются в память телефона. В режиме оффлайн ныне доступна поддержка около 60 языков. |
| Распознавание текста с камеры. | Возможности приложения позволяют навести камеру телефона на нужную фразу на казахском (или любом другом языке), и получить требуемый вариант перевода; Поддерживается около 38 языков. |
| Перевод с фотографии (изображения). | Позволяет загружать фото (или другое изображение) с памяти вашего телефона и переводить его таким образом. |
| Перевод беседы в режиме real-time. | Поддержка более 30 языков. |
| Мануальный ввод текста. | Пишите текст и символы на экране пальцем (стилусом) – они будут распознаны и переведены. |
| Записи фраз. | Сохраняйте переведённые слова и фразы в вашем переводчике для их дальнейшего использования. |
Читайте также: Переводчик Яндекса с русского на казахский онлайн.
Каким образом использовать переводчик с русского языка на казахский
При запуске Гугл Переводчик нас встречает простой и удобный пользовательский интерфейс, предлагающий выбрать начальный и конечный язык для перевода, и осуществить перевод нужного текста.
Также внизу расположены три основные вкладки, имеющие следующий функционал:
- Кнопка с изображением фотоаппарата. Позволяет переводить надписи с русского на казахский (а также другие языки), что называется, «на ходу». При переходе в данный режим и нажатием кнопки с изображением картинки вы получить возможность загрузить для перевода нужное изображение;
- Кнопка с изображением микрофона. Данный режим используется для голосового общения между двумя людьми;
- Кнопка с изображением змейки. Используется для рисования пальцем (стилусом) нужного текста на экране с его дальнейшим распознаванием и переводом.
Кроме указанных базовых вкладок в меню вы можете тапнуть на кнопку с тремя вертикальными линиями, и вам станут доступны следующие возможности:
- «Разговорник» - позволяет сохранять перевод нужных вам слов. Доступна синхронизация разговорника с другими вашими устройствами;
Приложение имеет функцию разговорника - «Перевод SMS» - программа переведёт смс, полученные от телефонного оператора в Казахстане. Очень удобно при поездках в чужой стране;
- «Удалить историю» - удаляет историю переводов;
- «Настройки» - позволяет настроить программу под себя, включая особенности голосового ввода, языки мгновенного перевода и прочее;
- «Справка/отзыв» - позволяет получить справку или оставить отзыв о работе программы.
Окно настроек программы
Инструкция по распознаванию текста через Гугл
Для выполнения перевода с русского на казахский вам необходимо запустить ваш Google Переводчик, выбрать сверху базовый язык и конечный.
Дальнейшие ваши действия будут зависеть от того, какой вариант перевода вы предпочтёте:
- Текстовый перевод с русского на казахский – вводите текст сверху в начальном окне программы, и ниже автоматически будет отображаться перевод;
Переводите с русского на казахский с гугл переводчиком - Перевод с фото – тапайте на кнопку с изображением камеры и наслаждайтесь функционалом переводчика,
- Голосовой перевод с русского на казахский – поможет кнопка с пиктограммой микрофона;
- Мануальный ввод текста – поможет кнопка-змейка.
Веб-версия для перевода с русского на казахский онлайн
Если функционал мобильного Гугл Переводчика вас не устроил, вы можете обратиться к веб-версии Google. Её функционал позволяет переводить онлайн текст и документы, получая практически сразу результат неплохого качества. Поддерживается текст размером до 5 тысяч символов.
Сделайте следующее:
- Выполните вход на translate.google.com;
- Выберите нужные языки для осуществления перевода;
- Слева введите текст для перевода;
Переводите с русского на казахский онлайн - Справа получите требуемый результат.
Альтернативные мобильные переводчики
Кроме Гугл Переводчика с русского на казахский мы также рекомендуем присмотреться к следующим программам:
- «Яндекс.Переводчик» (для Андроид, iOS) - отличная альтернатива от отечественных разработчиков. Поддерживает более девяносто языков в режиме онлайн, в том числе нужный нам казахский. Умеет переводить с фото, выполняет голосовой перевод, переводит целые сайты прямо в приложении и многое другое;
Яндекс.Переводчик знает более 90 языков - «Microsoft Translator» (для Андроид, iOS) - умеет делать всё, что должен уметь современный транслейтор, обладает высоким рейтингом на Плей Маркет и Эп Стор. Поддерживает казахский язык и многие другие;
Программа Microsoft Translator - «iTranslate» (для Андроид, iOS) – популярный в мире переводчик, Умеет работать со 100 языками в режиме онлайн, и несколькими десятками в режиме оффлайн. Профессиональная версия переводчика с широкими возможностями доступна лишь за плату.
Создатели приложения "iTranslate" считают его лучшим в мире
Это пригодится: переводчик по фото с казахского на русский.
Заключение
Выше мы проанализировали, как работает Гугл Переводчик, которые преобразовывает тексты с русского языка на казахский и наоборот. А также какова специфика его функционала, и как его лучше использовать для выполнения перевода. Воспользуйтесь его возможностями, сделав ваше общение с носителями языка более лёгким, эффективным и удобным.
Комментарии