В 21 веке можно понять значение любой надписи даже на незнакомом языке. Для этого будет достаточно щелкнуть нужную табличку на камеру или сделать скриншот. В этой статье вы найдете список переводчиков, которые легко преобразуют арабский текст на русский язык по фото. Дочитайте ее до конца, чтобы узнать об удобных программах на любой случай.
Как перевести с арабского на русский в браузере по картинке
Российский сервис Yandex непрерывно работает над созданием достойной альтернативы Google-переводчику. На своем пути программисты из этой компании достигли немалых успехов. Благодаря им пользователи ПК могут за долю секунды понять смысл любого иностранного текста, загрузив его в любой браузер в формате изображения jpeg.
Как перевести текст с арабского языка на русский по фотографии через сервис Яндекс:
- Зайдите на страничку translate.yandex.ru.
- Переключитесь на вкладку «Картинка».
- Выберите арабский в общем списке. Для этого кликните на левую кнопку с названием языка. Она располагается на рабочем поле.
- Кликните по словосочетанию «Выберите файл», чтобы загрузить картинку с текстом.
- Вы также можете перетащить фото из любого файлового менеджера. Для этого откройте его поверх браузера и зацепите изображение курсором. Не отпуская левой кнопки мыши, наведите указатель на рабочее поле переводчика. Только затем можно убирать палец с использованной клавиши.
- Нажмите на слова «Открыть в переводчике». Эта кнопка находится справа. Обратите внимание на верхний угол рабочей области.
- Переводчик расшифрует надпись и переведет ее в обычные символы. Результат откроется в отдельном окне текстового переводчика. Слова можно будет копировать и корректировать.
Подхваченные слова выделяются желтым. Можно заметить, что программа считывает не все формулировки. Попробуйте вырезать оставшиеся слова и прогнать через переводчик отдельно. Он их может и не распознать, однако метод все равно стоит попробовать.
Читайте также: Гугл Переводчик с русского на казахский
Для этого, откройте изображение в фоторедакторе, выделите нужную область, скопируйте и вставьте в отдельный файл. Для такой простой задачи подойдет «Irfan View» или «Paint». В Windows 10 или с помощью специальных программ можно сделать скриншот картинки, сразу обрезав лишнее пространство.
У Яндекс есть также приложение для Айфонов и смартфонов на базе Андроид. К сожалению, в режиме фотоперевода арабский язык пока не поддерживается.
Онлайн-переводчик по фото от Google
Приложение Google Translate можно поставить на телефоны от Apple, скачав его из маркета App Store. Чтобы загрузить переводчик с арабского или любого другого языка на русский для Android, переходите в Гугл Плэй.
Как пользоваться программой, чтобы понять, что написано на фото:
- Установите и запустите Google Переводчик.
- Задайте язык оригинала. Это можно сделать в верхней части экрана, в левой части.
- Нажмите на кнопку «Камера».
- Сфотографируйте интересующую вас надпись. Если нужно узнать перевод с уже сохраненной в памяти картинки, нажмите на клавишу «Импортировать».
- Выберите одно из изображений со своего телефона.
- Алгоритм заключит каждое распознанное слово в белую рамку. Ткните пальцем на выражения, которые надо перевести. Если вам непонятен весь текст, тапните по кнопке «Выбрать все».
- Нажмите на белую стрелку. Она появится в ярко-синем блоке, в верхней части экрана. Весь выделенный текст будет отображаться над этой областью, в отдельном поле.
- Проверяйте перевод.
- Чтобы снять следующую надпись, снова нажмите на слово «Камера». Оно находится на этой же странице.
Приложение от Гугл поддерживает перевод по фото с 50 языков. Также сервис может помочь с распознанием речи и разговоров.
Это может быть полезным: Гугл Переводчик с произношением.
PROMT.One - приложение, которое легко понимает арабские тексты
Российская компания ПРОМТ появилась еще в начале 90-х. В настоящий момент она предлагает широкий спектр технических решений как для отдельных пользователей, так и для организаций. Существует также линейка продуктов для встраивания в сторонние программы.
Приложение PROMT.One быстро переводит с арабского на русский любой текст по фотографии.
Принцип работы аналогичен софту от Гугл:
- Выделяйте на изображении нужные слова.
- Нажимайте на большую зеленую кнопку.
- После этого переходите на страницу с результатами.
Скачивайте программу из Google Play, если вы предпочитаете телефоны на системе Андроид. Софт для пользователей iOS выложен в App Store.
Чтобы помочь разработчикам улучшить сервис, пользователь может оставить оценку. Разработчики оперативно реагируют на сообщения о технических ошибках и обязательно помогут разобраться с возникшими проблемами.
Для работы в платном офлайн-режиме необходимо скачать на телефон языковые пакеты. В онлайне они не потребуются. В настоящий момент пакет для арабского скачать нельзя. Поэтому переводить с этого языка можно только при наличии подключения к интернету.
Онлайн-режим работает на бесплатной основе. При покупке Премиум-версии будет убрана реклама. Триал-версия доступна на протяжении 30 дней.
Видео-инструкция
Теперь вы знаете, как пользоваться переводчиком с арабского языка на русский по одному только фото текста. В данном видео будут рассказаны секреты использования сервиса Google Translate.
Комментарии