В разговорной речи современной молодёжи немало словечек, которые трудно понять не только старшему поколению, но и сверстникам. Поэтому для вас сейчас мы подскажем, что означает в переписки социальных сетей и мессенджеров «МГ», а также другие малопонятные слова.
Что означает «МГ» в молодёжном сленге?
Западная культура продолжает влиять на молодёжь стран СНГ, а также на подростков из других стран. Нередко из их уст можно услышать множество слов, которые изначально непонятны. Но их достаточно хорошо понимают люди, которые знают или изучают английский язык. Ведь именно из него берётся 95% сленговых слов повседневной речи тинейджеров. Как правило, молодые люди используют модные слова в тех случаях, когда регулярно не пополняют собственный словарный запас. Им нравится что-либо новое, но плохое или хорошее – в этом их мозг пока разбираться не научился. И поэтому в памяти размещается то, что было услышано от других людей.
В переписке «МГ» значит что-то вроде выражения на русском языке «Боже мой» или «о, Боже». Так как аббревиатура взялась из английской речи или переписки, где часто используется сокращение MG, то есть «oh, my God» (дословный перевод: о, мой Бог). Отбросив междометие, получается фраза «my God» – MG.
Другое дело, когда необходимо понять, что имел ввиду собеседник, используя эту аббревиатуру в переписке с вами. Не исключено, что он сам до конца не понял её смысл и использует в собственном контексте, который скорее всего понятен только ему одному. Поэтому не лишним будет переспросить, что он этим хотел сказать.
Это может быть полезным: что такое тильт в молодёжном сленге?
Другие значение МГ
Сленговое слово можно расшифровать иначе. Его смысл зависит от того, когда его используют и кто пытается понять. Например, в английском языке есть такое сокращение, как Mr. Smith – мистер Смит. Частица «Mr» здесь указывает на обращение к мужчине. Так в англоязычных странах обращаются все возраста, при этом часто используется фамилия человека. И данное сокращение некоторые люди также могут читать как «МГ», не подозревая, что схожая буква с русской «Г» в английском языке – читается как «Р» (R, r). Есть и другие смыслы у этой фразы:
- «МГ» – может означать «могу» в сокращении;
- Некоторые используют сокращение для указания отрицательного впечатления, что-то вроде «Мега *овно»;
- Собеседник может так передавать своё настроение, сейчас он не в духе, чтобы выслушать вас;
- МГ – междометие на русском, обозначает звук, не открывая рта. Его можно понять, как «угу» или «да, хорошо», «усталое» согласие на предложение собеседника.
Какое из значений сокращения «МГ» верно, можно понять по контексту переписки. Когда же его смысл для вас непонятен, то здесь нужно попросить «пояснительную бригаду» у того, кто её для вас написал.
Можно привести ещё массу слов, сокращением которых является «МГ», но скорее всего они будут просто сокращениями, они не будут относиться к переписке. В ситуациях, когда вы не понимаете, что обозначает сленг, можно легко уйти от темы – просто смените её, чтобы не оказаться в глупой ситуации.
Это интересно: треш что это значит в молодёжном сленге?
Когда применяется МГ в переписке?
Сокращение может быть использовано в разных случаях и как неохотное согласие, и в виде выражения «о боже мой». Например:
- Вы не знаете, что ответить вашему собеседнику. В таком случае согласие «мг» быстрее приведёт к завершению надоевшего диалога;
- «МГ» может быть применено в ответе, где нужно обозначить эмоции по поводу высказанного собеседником;
- Фраза используется в качестве ироничного ответа на то, что вам предлагают в переписке. МГ в этом случае будет выглядеть как «да что ты говоришь, неужели?!»;
- Несколько сокращений подряд даст понять собеседнику, что вы ему не верите или больше не хотите это обсуждать.
Сокращения и новые фразы используются тогда, когда оба участника диалога хорошо понимают современные «модные» слова. Если вы хотите сообщить другому человеку о чём-то, и чтобы он вас при этом быстро понял, старайтесь как можно меньше употреблять сленг. Ведь он может не понимать большую часть из вами написанного, и соответственно не поймёт того, что вы хотели для него рассказать. Сленг используется не для «быстрой» или качественной коммуникации, а чаще всего попросту для того, чтобы показать своим знакомым, что вы в тренде.
Читайте также: байтить что значит в молодёжном сленге?
Причины употребления сленга
Современные молодые люди и сленг – две вещи неразделимые. Время от времени находятся словечки, которые они вдруг начинают употреблять. И конечно же, для всех взрослых эти слова недостижимы для понятия. Здесь начинаются поиска смыслов в Интернете, а также масса вопросов к самим подросткам. Большинству родителей не понятна причина того, что их ребёнок пытается использовать новые слова, которые для них однозначно являются «мусорными», ненужными в речи.
Основных причин, по которым молодые люди используют сленг – две. Первая – это подчеркнуть то, что они принадлежат к группе модных молодых людей. К этому можно также отнести стремление сделать свои высказывания более яркими и привлекающими внимание противоположного пола. Другая причина – выделить свою индивидуальность, показать то, что они не такие, как все. При этом в обоих случаях детям просто может не хватать словарного запаса, чтобы легко подбирать слова в тех или иных ситуациях. Часто сленговые слова – более короткие и легкозапоминающиеся. Поэтому в памяти закрепляются лучше, чем подобные выражения на родном языке.
Как понять, что может значить «МГ»?
Существует несколько способов понять, что хотел скачать ваш собеседник, используя аббревиатуру «МГ». И снова нам нужно вернуться к контексту – это основа, по которой легко можно определить не только значение сленга, но и дальнейшее развитие любой беседы. Важно понять, о чём сейчас идёт речь, после чего станет проще разобраться, что имел ввиду ваш знакомый.
Вам сыграет на руку то, что вы давно общаетесь с этой личностью и знаете его повадки не только в поведении, но в общении. Если вам удастся определить, какая эмоция была передана в «МГ», то вам легче будет понять значение и саму суть переписки.
Комментарии