Сленг подростков – это особый новояз, который часто можно услышать в школе или во дворе, в голосовых игровых чатах, прочесть на форумах и социальных сетях. Обычно он полон англицизмов и несёт в себе дух нигилизма – неприятия существующего порядка вещей, презрения ко многим устоявшимся общественным правилам и нормам, недоверия к ценностям старших поколений. Слушая подростковый сленг, мы иногда может услышать так непонятное для многих слово «заскамить», а также выражение «заскамить мамонта». Что означают данный сленг мы расскажем в нашем материале.
Что такое «заскамить»?
Как известно, большинство слов из молодёжного сленга, непонятные обывателю, заимствованы из английского языка и англоязычной культуры, и являются англицизмами. Англоязычная культура по умолчанию считается многими молодыми людьми более прогрессивной и продвинутой, нежели отечественная, и именно оттуда молодёжь черпает многие новомодные слова. В нашем случае, слово «заскамить» происходит от английского «scam», что переводится на русский как «афера, мошенничество». Таким образом, «заскамить» означает «обмануть, обвести вокруг пальца».
Кроме банального обмана, слово «заскамить» получило коннотацию в виде обмана другого человека именно по сети Интернет. Часто оно применяется в связи с обманом на торговых площадках типа Авито или Юла, в социальных сетях и форумах. Мошенник предлагает покупателю приобрести несуществующий товар, получает за это деньги, после чего исчезает с полученными средствами.
Читайте также: что означает Bruh?
Кто такой мамонт в молодёжном сленге
Под словом «мамонт» подросток обычно понимает человека старшего возраста, медлительного, с устаревшими взглядами, которого легко обмануть и развести на деньги. Такие люди легко поддаются обману, часто очень доверчивы, не разбираются в современных технологиях и основах работы платёжных систем. Под действием обмана они могут отдать мошеннику все свои сбережения.
Кроме старших людей, под словом «мамонт» может подразумеваться и просто жертва мошенника, которая вследствие своей доверчивости, инфантильности, легкомыслия может пострадать от действий злоумышленника и потерять свои средства.
Это может помочь: что означает «байтить» в молодежном сленге.
Что означает «заскамить мамонта»?
Разобрав, что это такое «заскамить» и «мамонт», рассмотрим также выражение «заскамить мамонта». В соответствии с разобранным нами смыслом, выражение «заскамить мамонта» означает «обмануть на деньги», «кинуть» доверчивого человека, обычно пожилого возраста. По некоторым данным, данное выражение сначала прижилось в уголовной среде, а затем перешло в подростковый сленг, где используется до сих пор.
Часто использование выражения «заскамил мамонта» в разговоре двух друзей или знакомых может стать намёком на то, что одному из них удалось обмануть другого. Такое выражение может иметь насмешливый характер и использоваться как шутка.
В последнее время словосочетание «заскамить мамонта» стало одним из трендов молодёжной социальной сети «Тик Ток» и используется в качестве хэштега.
«Заскамить мамонта» и Скели Милано
Особую популярность словосочетанию «заскамить мамонта» принёс выход в свет рэпперского трека «Мамонт» молодёжного рэп-исполнителя «Scally Milano». Данное видео появилось на видеохосте YouTube в феврале 2021 года, и на текущий момент имеет более 1,3 миллиона просмотров.
«Зашёл на Avito и заскамил там мамонта
Мой дед говорит — во Второй мировой войне он убил мамонта....»
В песне, изобилующей различными нецензурными выражениями, автор рассказывает об обмане людей через площадку Авито, полученном за это тюремном сроке и других «радостях» мошеннической жизни.
Выход данного трека спровоцировал пользователей социальных сетей на массовую публикацию мемов с мамонтами, а также существенное увеличение частоты использования данного устойчивого выражения.
Это также пригодится: что в молодёжном сленге значит СВЭГ?
Кто такой Scally Milano?
Под псевдонимом «Scally Milano» скрывается исполнитель Даниил Слонов, выросший в небольшом городке на Урале. Сейчас Даниилу около 20 лет, и он активно занимается музыкальным творчеством, создавая рэпперские треки с эпатажными и провокативными текстами. Псевдоник «Scally Milano» парень взял себе еще в 2019 году, тогда же завёл свою личную страницу в социальной сети Вконтакте для продвижения своего творчества https://vk.com/scallymilano. Особого смысла данный псевдоним не несёт, он просто нравится исполнителю, и позволяет позиционировать его в более выгодном свете для дальнейшего продвижения его песен.
Изначально Даниил писал рэп по желанию, но позже у него появилось стремление к дальнейшему совершенствованию себя как исполнителя и рэппера. Парень решил писать свои работы в стиле «скам-рэп», тексты в котором акцентированы на различных аферах и мошенничестве. Действуя в духе своего образа исполнитель рассказывает, что он обманом вынудил известного американского рэпера «Lil B» написать ему готовый куплет. При этом подтверждения данная история не получила, и никаких доказательств интеллектуального мошенничества Даниила нет.
В 2021 году рэппер выпустил десяток аудиотреков, щедро перемешенных нецензурными выражениями и негативом. Подобный стиль текстов роднит его с другим одиозным исполнителем, популярным у молодёжи – Моргенштерном, треки которого также изобилуют провокативными выражениями и обсценной лексикой.
Популярность фразы «Заскамил мамонта»
Выяснив, что значит «заскамил мамонта» нельзя обойти нашим вниманием и популярность данного выражения. В конечном счёте словосочетание «заскамил мамонта» стала настолько популярным, что превратилась в универсальное выражение, которое можно использовать во множество смыслов, и как общий ответ на разнообразные вопросы. Если вбить в том же Твиттере данное словосочетание, вы найдёте множество примеров его употребления, в разнообразных смыслах, и часто в качестве фразы для завершения диалога.
Сам же трек «Заскамил мамонта» используется в Тик Ток как фоновая музыка для проведения различных пранков над доверчивыми жертвами.
Видео
В статье подробно рассмотрено, что означает «заскамить» в молодёжном сленге, а также что значит словосочетание «заскамить мамонта». Выражение «заскамить» является англицизмом, а устойчивое словосочетание «заскамить мамонта» приобрело массовую популярность благодаря творчеству исполнителя «Scally Milano». Смысл данного выражения связан с мошенничеством в сети, и ныне используется в качестве популярного тэга в различных социальных сетях.
Комментарии